Floor Guide 館内案内

弁柄塗り

东山茶屋街一带唯一留下外表施以“红色氧化铁涂” 的建筑物。所谓红色氧化铁是指从土中提取的氧化铁成分,也称红壳。从古代起一直用于日本的生活中,因为具有防虫、防腐功能,因此也多用来涂房屋。

きむすこ

木虫笼外格子是使用了一种叫作木虫笼的技法。是将每根细条格子裁制成梯形,所以从外面看不到房屋里面,而从房屋里面却能看到外面。

土間

门口土地房间用的是三和土。所谓三和土是“敲土”的略称,将赤土・砂石等和熟石灰、卤水混合搅拌涂抹后敲打使其固化的一种材料。因为是三种材料混合而成,故名为“三和土”。

外壁

在钉外墙的壁板时,将层叠排列的朝下板固定用细长的木材条采取竖方向钉牢。里侧则按照朝下板切裁使其和木板紧贴。

吊り橋

二楼中央架设的强化玻璃吊桥,风格与此座建筑物迥然不同。贴有豪华金箔的精致吊桥,会带给您惊喜的雀跃。

1 漆之间

漆の間

“漆之间”内叫作木虫笼的细致格子呈现出雅致之美,房间内随处都施以石川县引以为豪的传统工艺的手艺技术。拉开隔扇门,展现在眼前的是金箔屏风背景的漆黑舞台。常设有传统工艺的轮岛涂漆、金泽漆器作品,气派豪华但不失协调。装饰的主题不断呈现金泽四季不同的美景。

轮岛涂漆

2

蔵

旧时名门望族的土墙仓房厚重门是灰泥涂抹的两开门,内侧有涂泥格子门・拉门共三层合起。我们将此作为画廊,拉窗纸保持了原型,但是采用现代摩登时尚的材料替代。由店主亲自精挑细选的作家的漆装饰品和美饰品琳琅满目,是赠给爱美女性的最佳绝品。

美装饰品

3 匠之间

匠の間

此房间作为“不放入玻璃盒的美术馆”,人人都可近距离地观赏传统工艺士们的作品。可以说是聚集了巨匠们的工艺制作的技术和心灵的美的空间。本聚乐墙壁的图案可见工匠的精湛技术,涂抹时多含水分,然后使其快速干燥,强制产生细小的裂缝。
透过窗外,城市家庭的小小庭园中红艳艳的野村红叶也令人赏心悦目。

九谷烧陶瓷

4 装饰之间

しつらえの間

在茶屋界,比之临街的客房面临后院的客房尊为高级贵宾室。这个房间的墙壁重现了几代以前的赤红涂壁。带有等候室的这个房间内,装饰有金泽箔工艺品绝品---凝聚了箔一公司长年孕育积累的技术。以金泽豪华灿烂的屏风衬托房间,更增添金泽箔工艺品的魅力。

金箔

5 特别室 青竹土壁之间

特別室 青竹土壁の間

为了前往“青竹土壁之间”的贵宾特设的金箔吊桥。 由石动泥水匠将京都的青竹土泥土本身带有的水色墙壁呈现出清澈爽朗之美。金箔桌子和椅子家具都施以豪华的加饰,呈现一派奢华的空间。

6 茶房柳庵

茶房 やなぎ庵

一边眺望东茶屋街广见的象征---杨柳树,在日式咖啡厅享受温和时光。打开木板套窗,窗外正是广见东茶屋街的象征---杨柳树摇曳多姿。这一幅自然风景宛如日本壁龛,自己也融入画中。琉球榻榻米和桌子的组合,整个空间洋溢着大正年代的烂漫怀旧气氛,带给您悠然的休憩时间。

茶房柳庵